Wenn unsere Großeltern sich beklagen, dass „die Werte von früher nicht mehr da sind“, drücken sie, ohne es zu wissen, die Nostalgie und den Neid aus, nicht mehr jung zu sein. Sie weisen auch auf das Verschwinden gewisser Werte hin, die nicht mehr existieren, weil sie nicht mehr nötig sind (oder zumindest glauben wir das).
In einer unsicheren, prekären Welt, die von der restlichen Welt verlassen war, wie es das Sardinien der Großeltern war, war es wirklich notwendig, stabile Beziehungen zu schaffen, in denen Vertrauen, „sa paraula“, als ewiges Band diente.
Es war ein Siegel der Garantie, und während wir heute auf Versicherungen angewiesen sind, um uns für die Zukunft abzusichern, waren früher die einzigen Garantien die Menschen. Da aber Menschen weniger zuverlässig sind als eine mechanisierte Versicherungspolice, musste man Gelegenheiten erfinden, bei denen diese Garantien mit ewigen Versprechungen besiegelt wurden.
In Sardinien wurden diese Siegel am 24. Juni während des Festes von San Giovanni besiegelt. Es ist unnötig zu sagen, dass die Kirche einem ursprünglich heidnischen Ritual, das mit der Sommersonnenwende verbunden war, den Namen eines Heiligen gab. Ein Ritual, dessen Hauptbestandteile, wie Feuer, Wasser, Kräuter und Strohmännchen, noch heute spürbar sind. Aber das ist eine andere Geschichte.
Ich sagte, dass Vertrauen irgendwie besiegelt werden musste. In Lodè wurde am 24. Juni das Fest von San Giovanni direkt vor der gleichnamigen Kapelle gefeiert, und es war ein sehr bedeutendes Fest: Früh am Morgen wurde die Messe gefeiert, gefolgt von Tänzen, Gesängen, Pferderennen und gemeinsamen Mahlzeiten.
Aber während die Leute tanzten, sangen, aßen und auf Pferden ritten, geschah am Rande etwas sehr Interessantes: Menschen, die ein besonderes gegenseitiges Vertrauen empfanden, schworen sich ewige Treue und besiegelten so eine „Comparìa“, ein Vertrauensbündnis, das ein Leben lang hielt.
Es geschah genau so: Wenn zwischen zwei Personen eine besondere Sympathie oder Affinität bestand, konnten sie sich gegenseitig wählen, um ein Band im Namen von San Giovanni zu schließen. Eine dritte Person öffnete dann die Handfläche vor den Augen aller Zeugen, und die beiden, die sich gewählt hatten, legten ihre Zeigefinger darauf und sagten laut:
„Comare, Comare,
Santu Juanne ‘e Mare,
Santu Juanne-Andria,
a morrere a morrere impare
a comare a comare“
Nach dem Rausch des Festes, wenn sich zwei Compari auf der Straße trafen, grüßten sie sich immer noch mit „Ave Maria“ und der andere antwortete „Siat piena“, wodurch das gegenseitige Vertrauen erneut besiegelt wurde.
Es gab so viele Menschen, die diese Bande im Dorf schlossen, dass man auch heute noch im Gespräch mit den älteren Bewohnern von Lodè von diesen Comparìas hören kann.
Dieses Ritual verlangte, dass man sich auf der Grundlage von Loyalität und Treue für immer gegenseitig unterstützte. Und wenn ich „für immer“ sage, meine ich für immer: Ich selbst habe als Teenager, ohne davon etwas zu wissen, von einer Comparìa profitiert, die zwischen meiner Großmutter und einem Mann besiegelt wurde, der, als er wusste, dass ich mit seinem Sohn zu tun hatte, mir streng riet: „Pass gut auf sie auf, ihre Großmutter ist meine comàre!“
Meine Großmutter lebte nicht mehr in Lodè, und die beiden hatten sich seit über 30 Jahren nicht mehr gesehen. Aber das Band war geblieben, unzerbrechlich und ewig. Unzerbrechlich, wie auch Grazia Deledda es in ihrem Roman Marianna Sirca beschrieb, wo der Pate Simone sagte: „Denk daran, dass wir uns in der Nacht von San Giovanni Treue geschworen haben; und der Pate von San Giovanni, wie ich für dich und du für mich bist, ist mehr als die Frau, mehr als der Geliebte, mehr als der Bruder, noch mehr als der Sohn. Nur der Vater und die Mutter können es übertreffen. […]“
